北京美华美盛化工工程技术有限公司（化工技术材料翻译）

国务院新闻办公室（中译葡萄牙语）

中国化学纤维工业协会（纺织化纤中译英10万字翻译）

法国电信联合国儿童基金文件8万字英译中翻译

美国西北航空公司法律合同英译中

胜利油田西气东输能源工程标书翻译

华北石油石油工程翻译

中铁建电气化集团法语电气翻译

中国石油阿尔及利亚项目60万字（中译法）翻译

西屋电气通用系列之核电厂类（中译英）30万字翻译

三峡水电站招投标文件80万字翻译

山西大同机车厂设备说明书（英译中）200万字翻译

中国石油工程建设集团英译中标书50万字翻译

北京博奇电力技术规范中译英翻译

北京城建五公司标书中译英20万字翻译

中国经工业中译英纺织工艺及机器备表5万字翻译

中国中元设计研究院技术文件英译中150 万字

用友软件中译英标书30万字

香港花旗银行  金融材料中译英50万字

中国再保险公司  保险翻译

法信公司编程手册翻译,235万字,英译中
中国银行系列宣传册翻译,97页,中译英

瑞士信贷第一波士顿金融翻译

中国汽车总公司汽车科技翻译

中保特种汽车科技翻译

现代特种汽车韩文翻译

英国安全条列法律翻译

中石油石油工程能源法律翻译

通信设备产品说明书翻译 50万字,

医疗器械手册翻译,750页,英译中
东风标致307宣传手册翻译,980页,中译英
法国电信IPv6系列技术文件翻译（英译汉）
共业科技系统集成标书及企业评估报告（汉译英）

DX-907遥控天线使用说明书（中译葡）
美通电子产品说明书（英译葡）

矿井下和封闭空间柴油发动机德语科技翻译

德国曼海姆发动机工厂有限公司德文科技翻译

欧盟样品检测法语翻译科技翻译

计算机存储器韩文科技翻译

新加坡 CB北京办事处 (英文法律合同翻译)

yS-2型压力变送器内置陶瓷压阻式传感器法语技术翻译

中原信达知识产权代理有限公司法文化工翻译

煤矿安全技术标准德文技术翻译

内罗纹的铸铁闸阀（德语）
永兴阀门制造有限公司专利文献翻译(西班牙语)
回力轮胎R28新产品上市发布会VIDEO脚本（英语）

各国统计机构历史沿革、统计制度和现状（日本语）
日本东京大学医学教授关于白血病的论文翻译（日本语）
北京宣泰制衣有限公司与俄罗斯商务贸易函件（俄语）
扬州市政府招商引资系列材料翻译（英、日、韩）
环氧乙烷/乙二醇工艺装置设计、采购和施工合同（英语）
固体制剂车间工艺说明（英语，制药）
OTC药品通幽润燥丸、锁精丸、人参固本丸说明书（英日韩）
《哈佛商业评论》：竞争性势力是如何影响战略决策的 迈克尔·波特 （英语）
哈佛商学院教学案例：德克萨斯州奥斯汀：建设高技术经济（英语）
中原投资管理有限公司金融法律翻译

北京高邓福尔投资有限公司通信科技翻译

中国中轻国际工程公司环境工程翻译

中铁建电气化集团有限公司法语电气翻译

柬埔寨炼油 777 炼油有限公司石化翻译

广东省液化天然气管道能源工程标书翻译

北京CBD （中央商务区）工程项目标书翻译

深圳华为技术通讯设备白皮书通信翻译。

朗讯科技贝尔实验室光缆通信翻译

英国石油法案法律翻译

　

摩托罗拉公司通信新技术英语翻译

三星通信 GSM 系统说明书通信翻译

美国AILANT GROUP金融翻译

埔东机场部分工程标书翻译

康诺伟业（医学西班牙语翻译）

环境评测报告翻译（荷兰某集团公司）

石油行业西班牙语翻译

意大利语汽车科技翻译

广西玉林市发展和计划委员会（国际援贷项目英文翻译）

河北宣钢项目分析报告工程日文科技翻译

北京中关村证券有限公司英文法律翻译

矿山电气防爆设备检测报告德语翻译

东亚工业升级：本地供应商面临的新挑战（麻省理工学院向世行东亚经济未来发展研究计划
凯宾斯基大饭店OWLAN组网建议书（英语）

英国石油法案石油 法律翻译

英国安全条列 法律翻译

美国AILANT GROUP 法律合同翻译

银行业务西班牙语金融翻译

美国新兴涂料化工翻译

3G 运营商英语通信技术标书翻译

中国石油天然气股份有限公司法律翻译

英国欧华律师事务所北京办事处

通用汽车欧宝Astra雅特GTC上市新闻发布会交替翻译

液压工程机械说明书罗马尼亚语翻译

俄语核电科技翻译（清华大学 ）

德国煤矿技术标准德文科技翻译

中华人民共和国煤矿技术标准科技英文翻译

西班牙某企业海水淡化工程英语标书翻译

国华电力风力发电国际英语法律合同翻译

国际石油基地后勤服务标书翻译

福州城市垃圾环境工程翻译(日翻译五万字工程)

国际俱乐部饭店英文合同翻译

德国DBTchina技术设备说明书德语科技翻译

电梯技术检测报告英文科技翻译（香港）

西班牙iberdrola公司国际能源电力合作备忘录合同翻译

北京中展投资发展公司英语标书翻译

联想房地产公司(网站内容国际化)

舌簧式测量传感器德语科技翻译

非洲国家建筑标准翻译,80万字,法译中
湖南省招商引资翻译,38万字,中译英
软件使用手册翻译,20万字,英译中

某进口婴儿车使用说明书（英译意）
Medallion公司采矿带分布描述(汉译英，在10多家参加试译的翻译公司中胜出)
联合荣大公司矿石生产市场调查报告(汉译英)
新世界公司药品说明书和生产工艺(汉译英)
某投资公司财务报表翻译(汉译英)
大韩民国专利局(KR)公告专利公报：牛肠激酶轻链（Enterokinase LightChain）基因、其碱基序列、以及大量生产EKL的方法(韩语)
奔驰、宝马汽车配置文件翻译（德语）
泰国某大型水坝标书(泰语)

IBM公司技术说明书及产品宣传资料翻译。

中国印钞总公司货币法语金融翻译

BBVA-西班牙对外银行金融翻译

CEF世界银行金融翻译

DBTchina煤矿电气翻译

欧煤矿设备技术标准德文科技翻译

布莱迪半导体仪器仪表公司法文科技翻译

西门子中国新楼空调安装工程翻译（日翻译8万字工程）

北京欣安房地产项目国际合作英文可行性报告翻译

MBA教材：将中国融入全球经济（英语）
MBA案例：杰克应该采取什么策略（英语）